Song of the south slavs

2015 — ongoing

After my work Karaoke (that explores a conflict using music archive)  I decided to go to Bosnia to find turbo-folk musicians that were the most popular there during the time of the conflict – Roki Vulovic and the band Satelliti. I wanted to propose them to make a new song for them to express transformation of their views or absence of such transformation.

During that trip I filmed a documentary.

I presented this work at Pinchuk Art Center Prize 2015: my video installation consisted of documentary, 2 new music with Rocki Vulovic and Sateliti and their music video archive, and also copies of amateur graffitis that I gathered being in Bosnia. This graffitis that I moved from abandoned buildings to art center were made by opposite sides of conflict.

У своїй мистецькій практиці Микола Карабінович застосовує стратегії соціального дослідження. Залучаючи до створення своїх робіт інших людей, художник використовує можливості мистецтва для провокації на нову творчість.

Ідея його тривалого проекту «Пісні південних слов’ян» випливає з інтересу художника до турбофольку, специфічного музичного жанру, який виник у Сербії на початку 1980-х рр. Цей інтерес привів художника до подальшого вивчення югославської музики та її впливовості під час громадянської війни в Югославії 1991–1995 рр.

Для проекту в PinchukArtCentre Карабінович здійснив подорож до Сербії та Боснії, де він знайшов головних «музичних героїв» тієї війни – сербського музиканата Рокі Вуловича та боснійський музичний колектив “Сателіти”, котрі під час війни писали ура-патріотичні пісні з метою підтримати патріотичний дух населення по обидва боки конфлікту. Художник попросив музикантів переосмислити конфлікт свого нещодавнього минулого задля того, щоб підштовхнути їх до нової творчості, а саме створити нові відео кліпи. Інсталяція складається з двох нових відео кліпів, документального фільму та музичного архіву війни, зібраного та впорядкованого художником. У цьому творі Карабінович ставить питання, яким чином ми оцінюємо наше минуле, особистий і колективний досвід та історичну пам’ять.